[DaiChiyo]

Решила пошляться по сайтам для изучения английского/американского. И ещё раз поняла, что логику этого языка я никогда не пойму Одни идиомы чего стоят Х_х Ах да, вот фраза, которая меня поразила больше всего:
Fat in fire — может случить что-то нехорошее. И вот как до этого можно было додуматься? Не понимаю))

Ну и то, ради чего писался пост:
Вот объясните зачем надо было обзывать Колобка Johnny-Cake? И снова не понимаю
А вообще никогда не перестану любить этот язык)) Его хоть изучать весело)))

И пойти что ли почитать какую-то классику в оригинале...

@темы: :: WTF ::, :: Где - то между ::

Comments

[vinta]

Fat in fire — может случить что-то нехорошее. И вот как до этого можно было додуматься? Не понимаю))

попу поджаривает))) навряд ли это хорошо))

[DaiChiyo]

vinta
ну так правильно)) а почему плохо когда именно толстяк горит? вот это загадка

[vinta]

DaiChiyo , вот это не знаю)))