[DaiChiyo]

Ха! Я таки начала переводить многоглавный фик, правда он ещё пишется. Так что можете меня похвалить. Шучу)))
В общем вот первая глава. Инджой ^^


Название: Встреча Света и Тьмы
Автор: moritsuki
Переводчик: DaiChiyo
Пейринг: Акаме, ПиН, Рё/Пи
Жанр: ангст, романс, АУ
Рейтинг: pg-13
Глава: 1/?
Саммари: Что происходит когда встречаются враги?


Пролог


Вечная ночь охватила земли.
В темноте скрывался потухший замок,
Последний в своём роде.


Прошло пятьсот лет с тех пор как восстали демоны. Пришли армии разрушения, оскверняя всё на своём пути. Сто лет назад исчез свет. Покров темноты заслонил каждую звезду на небе. Пятьсот лет прошло с тех пор, как на лице Земли появилась человеческая раса. Человеческий мир переместился, стал миром искусственного света и удушающего воздуха. Теперь этот мир, который существует, но имеет недостающий элемент. Это общество, которое выживает, но оно неполное. Но теперь, спустя пятьсот лет, появилась надежда в виде человеческого мальчика и создания тьмы. Их встреча будет катализатором, который внесёт величайшие изменение. Это история о двух мальчиках, которые разрушат душный воздух и вернут настоящий свет.

Однажды, в трудолюбивой семье, в двенадцатой колонии, раньше она была Страной Восходящего Солнца, родился мальчик. У него была склонность к неизвестному и предрасположенность к путешествиям. В детстве его мир состоял из любви и доброты. Однако, каждый раз, как он смотрел на белый потолок, который был весь усеян миллионами лампочек, мальчик ощущал себя замурованным в тюрьме. Автоматическое отключение света в одно и то же время, слишком сильно влияло на его душу. Жестокие и совершенные часы считали количество часов, которые он не чувствовал и не понимал. Он - человек, который родился в мире, где человечество отличается от него. Его имя – Джин.

Под покровами тьмы, из тяжёлых туч появилось нечто. На заоблачной высоте. Мигнув, его прекрасные коричневые сферы открылись. Его крылья инстинктивно расправились. Провернувшись в воздухе, он изящно приземлился на землю. Осмотревшись, он увидел поблизости тёмный замок. Существо стремительно начало приближаться к своему месту назначения.


Глава 1

В тихом кафе двенадцатой колонии слышится спор:

"Эй, Пи, ты ведь знаешь о капсулах, которые находятся на поверхности, верно?" спросил Джин.

"Да. И что с того?"

"Когда они были построены?"

"Я не знаю. А зачем тебе?"

"Я хочу подняться и..."

"Лучше тебе ничего придурошного не замышлять, Баканиши."\

"Эй, не зови меня Баканиши, Рё!"

"Тебе не стоит идти".

"Почему, Пи?"

"Потому что там страшные демноы-УБИЙЦЫ."

"Это было пятьсот лет назад, Рё; никому даже в голову не приходило подняться туда. Никогда. Их точно там нет".

"Джин, они загнали нас сюда и заперли".

"Так это не значит, что они всё ещё там".

"Если бы они хотели завоевать мир, то они не стали..."

"Баканиши, какого чёрта они возьмут и просто так исчезнут?!"

Пи вздыхает, "Рё, перестань перебивать"

"Почему? Нормальная логика не воздействует на его толстый череп".

"Слушай, разве тебе неинтересно узнать, что там на поверхности? Тебе не кажется, что всё это похоже на тюрьму?"

"Да, но..."

"Да ни за что в жизни в туда не пойду, даже если мне и интересно".

"Ха, вы двое просто боитесь, правильно?"

"Я не боюсь, я просто не хочу умирать".

"Рё прав, Джин, ты просто самоубийца, если хочешь подняться".

Надувшись, Джин говорит, "Но мне нужно больше свободы".

"Отлично, поднимайся и посмотри, на идиотские капсулы, сделанные из безупречного титана, которые работают на той же энергии, что и вся колония. Идём, Пи".

"Джин, если ты пойдёшь, то вернись невредимым. Договорились?"

Как только его друзья ушли, он принимает решение. Он уйдёт утром, перед тем как остальная колония успеет проснуться. Хоть и нет никакого запрета на выход к поверхности, но его попытаются остановить. После того как их здесь закрыли, ещё никто не пытался выбраться. Ни один человек, из стольких многочисленных колоний, не выходил. Капсулы не использовали ещё с того времени, как они спустились вниз, но идут они в оба конца. Он знает, что выход будет тем, что раньше называли Токио; ведь именно жителей этого города эвакуировали в двенадцатую колонию после неожиданного нападения. На этом заканчиваются его познания внешнего мира. Путешествие будет опасным, но его любопытство будит инстинкт выживания. В таких раздумьях он добрался до дома своих родителей.

"Мам, пап, где вы?"

"Я здесь," ответила его мама из гостиной, "что случилось, дорогой?"

"Я хочу навестить моего друга из другой колонии, поэтому я буду отсутствовать некоторое время".

"Хорошо, только скажи нам, когда будешь возвращаться".

"Скажу. Я сейчас поеду домой. Я просто зашёл, чтобы предупредить вас".

"Удачной поездки".

"Спасибо".

Приехав домой и пообедав, он начал собирать сумку.

~~~~~~

На следующее утро он проснулся в четыре часа утра и отправился к капсуле, надеясь, что она всё ещё работает. Он вошёл в маленькое помещение и начал подниматься.

Пи и Рё, подозревая, что Джин решит сбежать посреди ночи, решили наблюдать за капсулой.

"Что за...Этот идиот всё-таки поехал!"

Немного запаниковав, Пи говорит, "Рё, мы должны его остановить!"

"Ха, он не сдастся. Оставь его. Когда у него начнутся проблемы, то он мигом сюда прибежит".

Вздохну, Пи говорит "Да, он действительно никогда не будет сдаваться первым".

Спустя три часа, его капсула остановилась. Он медленно открыл дверь и шагнул вперёд.

"Что случилось с городом? На картинках, которые я видел, дома были намного выше".

То, что раньше называлось Токио, уже совсем не Токио. Можно сказать, что практически весь город исчез, потому что нет ни зданий, ни света, ни знаков, ни дорог. Это место стало обширной равниной за пятьсот лет человеческого отсутствия. Небо приобрело странный вид. Теперь оно состоит из кусков, в которых остались привычные облака, но его большая площадь состоит из тёмных образований. Он поразился тому миру, который предстал перед ним.

Мир был не таким, каким его описывали под землёй. Или не считая исчезнувшего города и неба, всё выглядело довольно нормально.

"Здесь нет монстров. Я был прав!"

После этой фразы из-за его спины раздался спокойный и тихий голос.

"Ты - человек".

Джин замер.

...Продолжение следует...

Вопрос: Переводить дальше?

1. Да, конечно.		13	(72.22%)
2. Нет, фигня.		5	(27.78%)
Всего:		18

@темы: :: акаме ::, :: Переводы ::