[DaiChiyo]

*барабанная дробь* Вот я и доделала субтитры.
Встречайте:
Русские субтитры к Gazette - The Road to Nameless Liberty
Тапками сильно не бить, потому что...ну всё-таки мне было трудно, да))
Ладно, вот

ссылочки:

ссылочки:

4S | MF

От переводчика:
- предположительно, те синие пакетики - энергетики в таблетках. Ну что-то в этом роде. Поэтому после того как Рейта показал его, то сказал "Нет наркотикам". Ведь энергетики тоже возбуждают состояние человека.

И да. Если будете где-то выкладывать, то ставьте кредиты.

Приятного просмотра! ^^


 

@темы: :: Переводы ::, :: the GazettE ::

Comments

[Izaki]

спасибо огромное))))) побежал смотреть с сабами)))

[DaiChiyo]

Izaki
пожалуйста ^^
но если что, то я ведь далеко не проф. в переводе