[DaiChiyo]

Ну не могу я без переводов)) А тем более скоро осень и этот фик очень подходит)

Название: Нечто большее
Автор: vulgar_vogue
Переводчик: DaiChiyo
Пейринг: Кай/Руки
Рейтинг: PG
Жанр: Ангстовый
Дисклаймер: У меня нет ни Руки, ни Кая. И деньги я с этого не имею.
Summary: Кай попросил Руки встретиться в парке.
Comments are love.


Это был один из тех шикарных осенних дней. Серые голые деревья гармонично соединялись с облачным небом, которое недавно перетерпело сильный ливень. Коричневая земля отливала золотистыми капельками воды.

Кай направлялся по каменной дорожке, спрятав руки в синюю куртку. Он шёл через парк, рассматривая загадочный облик природы. Подойдя к озеру, он спустился ниже и сел на скамейку. Семья уток плавала почти рядом с ним. Кай невольно улыбнулся этой милой семейке.

"Кай," он обернулся и улыбнулся блондину, стоящему позади него.

"Привет, Руки," сказал он.

"Хай," ответил тот. Он обошёл скамейку и сел рядом со старшим парнем.

"Ты не замёрз?" спросил Кай, заметив, что на Руки нет пиджака.

"Неа," Руки посмотрел на свою чёрную футболку и тёмно-синие джинсы, в которые он был одет. "Я не заметил, что на улице такая погода."

"Как ты мог не заметить погоду?" удивился Кай. "Да и этот парк находится довольно далеко от твоего дома."

"Ну," начал Руки. "Я наверно, просто был увлечён мыслями о тебе, поэтому забыл подумать о том, как холодно может быть на улице."

После этого ответа Кай замолчал. Он закинул ногу на ногу для того, чтобы через секунду снова вернуться в прежнюю позу.
И вот к нему снова плывут всё те же утки. Подул ветер, унося за собой несколько листьев, которые уже больше не могли держаться на деревьях.
Кай посмотрел на своего друга, который всё ещё сидел рядом. "У тебя листик в волосах."

Руки стал прощупывать волосы, пока не нашёл маленький листик на затылке. И когда Руки почувствовал, что его взяли за руку, он уронил этот багровый кусочек сказки. Он поднял взгляд, "Кай?"

Кай поддался вперёд, и не сказав ни слова, поцеловал светловолосого парня. Это было не романтично, барабанщик даже не закрыл глаза, когда их языки сомкнулись в танце страсти, но было что-то, что заставляло кружится его голову. Может быть, это были чувства Руки, которые передавались Каю или это был он сам.


В последнее время, Кай никак не мог заснуть. Он всё время задавался двумя вопросами: почему он не может уснуть и почему он столько времени думает о Руки. Или он просто вспоминает недавнее событие.

Кай знал, что заявление, которое сделал Руки, потребовало у него много храбрости. Они сидели в студии, обсуждая подробности нового альбома и когда наступил момент признания, то Кай сказал, что они просто друзья. Но он не был уверен в своих словах на сто процентов.


А теперь, они вместе сидят на скамейке в тихом парке и целуются. Хотя это длилось лишь несколько секунд и это был только один поцелуй, но теперь он значил для них очень многое.

Было так странно находится в таком положении с тем, кого ты всё время считал просто другом. Но чувства и мнения изменились.

Кай не был точно уверен чем они являются друг для друга. Они друзья? Нет. Они любовники? Нет. Но не смотря на это, они уже перешли эту линию. Теперь они стали чем-то большим.




 

@темы: :: Переводы ::, :: the GazettE ::, :: Kai/Ruki ::

Comments

[Shizuma-sama]

поздравте меня, я только что прочитал свой первый фик по Газетт, как бы это не было странно)
DaiChiyo перевод велеколепен!
все так и плывет перед глазами: уточки, Кай, замерзший, но не сознающийся в этом, Руки, такой наивный, как подросток и нежный. Каюшка же предстает в глазах, запутавшимся в собственных чувтвах, он не мог поступить по другому...

[DaiChiyo]

Shizuma-sama
спасибо ^^

эх, я просто реву Т___Т гомен, это я лук чистила))))

да уж, мне этот фик так понравился ** я вчера на ночь его прочитала, так сегодня утром с таким хорошим настроением встала...всё так явно описано обожаю таких Кая и Руки))

и да, с первым газеттовским фиком тебя

[Shizuma-sama]

DaiChiyo
пасиба)

[Sali4a]

поздравте меня, я только что прочитал свой первый фик по Газетт, как бы это не было странно)

Мне тоже можно поздравить с тем же!
Честно - было немного стрёмно читать...но мне очень понравилось! знаю это странно, но осень моё любимое время года, поэтому после прочтения осталось такое приятно чувство<3 И, DaiChiyo, у тебя всегда так здорово написано Спасибо

[DaiChiyo]

Sali4a

Мне тоже можно поздравить с тем же!

и тебя поздравляю)) думаю это хороший фик для начала)

знаю это странно, но осень моё любимое время года

вот у меня тоже) ну и наверное потому что я осенью родилась ^^

у тебя всегда так здорово написано

спасибо


ну и от меня пожалуйста))