[DaiChiyo]

Дорогая Izaki, поздравляю с днём рождения!
Пусть этот перевод будет тебе в подарок!
Можно сказать, что в нём находится пожелание))
надеюсь тебе понравится...)

Хоть это драббл, но он мне очень понравился. Даже заставляет задуматься....

Название: Простая математика
Автор: silver_ryu
Переводчик: DaiChiyo
Пейринг: Акаме

Вопреки общепринятому мнению, Джин не идиот.

Он может сложить два и два. И возможность получить четыре у него составляет 99%.

И когда Каме приходит с синяками на пяти пальцах, то он сразу же взрывается.

Когда Каме перестаёт кричать, то тут же получает волну криков в ответ.

Т-ТУН предпочитают оставаться в стороне. В безопасности.

Как только Каме выходит за дверь, сильно ею хлопнув, то Тагучи говорит, не отрываясь от компьютерной игры (ему нельзя допустить, чтобы его сейчас убили, потому что он сейчас пройдёт те пещеры и его Пикачу на максимальном уровне.)

"Я тут подумал, что эти синяки могли появиться, когда он спал вчера и ты его столкнул с кровати."

Простая математика: практически всё время получая 99%, ты упускаешь 1% какой-то ситуации.





 

запись создана: 28.07.2009 в 01:20

@темы: :: акаме ::, :: Переводы ::

Comments

[2 + 3 = 10]

жееесть!!!!!!!!!!!
реалньо клёва!!!!

[vi-sense]

я не могу выразить весь свой восторг!!! последнюю фразу надо в цитатнег! это гениально!! автору респект,а типе как всегда спасибо за перевод ^^
Izaki омедето! желаю исполнения всего того,что ты себе желаешь и о чём ещё даже не догадываешься))

[DaiChiyo]

Lina Freiheit, vi-sense
Я вот сама всё никак не могу отойти от последней фразы. Просто в шоке....

[Shizuma-sama]

DaiChiyo
как то меня совсем вынесло...Х___о

[Izaki]

DaiChiyo
спасибище просто мега-огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
гениальный драббл!!!!!!!!!!! последняя фраза - однозначно в цитатнег!!!!!!!!
суууупееерр!!!!! аригато за перевод)))))))

vi-sense
спасибо большое!)))))

[DaiChiyo]

Izaki
очень рада, что понравилось!
ещё раз омедето!

Shizuma-sama
ага Х_х

[Shizuma-sama]

DaiChiyo
*трет глазки* я уже сплю или диз снова другой?

[heion.garina]

спасибо))) очень жизненно)

[DaiChiyo]

Shizuma-sama
да нет, тот же. наверное его переглючили и он на несколько секнд вернул старый или что-то в этом роде)))

heion.garina
не за что)

[Hope-forever]

DaiChiyo спасибо за перевод)))

[DaiChiyo]

Hope-forever
дозо ^^

[vi-sense]

Shizuma-sama у нас с тобой массовый глюк,потому что у меня тоже другой диз показывает)))

[Shizuma-sama]

vi-sense

[Assia-san]

Коротко и по существу
замечательный драбблик!простой и жизненный
спасибо за перевод!

[DaiChiyo]

Assia-san
пожалуйста)