[DaiChiyo]

Название : Лишь поцелуй...
Автор: неизвестен
Переводчик: DaiChiyo
Рейтинг : G - PG
Жанр : ...неловкость?
Пейринг : КояШиге
Дисклаймер : Да это просто нереально...
От автора : Надеюсь я не сделала ошибок! Я плохо знаю английский...
От переводчика: этот фик я перевела специально ко дню рождения моей любимой Only~One. Надеюсь, что ты его не читала ещё)) А если читала, то гомен за повтор, я не знала ^^ Omedeto!
Саммари : Ну...это про случайный поцелуй...


Кояма встал с дивана и наткнулся на Шиге. Ну конечно же это было нечаянно. Но всё-таки странно. Они были одни в квартире Шиге, и было очень тихо; ведь 2 часа утра. Свет исходил только от телевизора; фильм, который они смотрели, закончился несколько минут назад.

Кояма посмотрел на Шиге, и почти моментально отвёл взгляд на свои ботинки. Шиге закусил губу. Они находились действительно близко.

Сердце Коямы начло быстро биться и Шиге пытался хоть что-то сказать чтобы выйти из этой неловкой ситуации. Но он устал, да и Кояма тоже, а в голове не было ни одной мысли. Он решил всё так и оставить. Като посмотрел Кояме в глаза. Кейчиро сглотнул и сделал тоже самое.Время остановилось. Они улыбнулись друг другу и обнялись. После нескольких колебаний они всё-таки поцеловались. Губы в губы; всё длилось около минуты.

Они остановились, снова улыбнулись, немного смущённо. Потом Кояма взял свои ключи от машины, попрощался и ушёл.

В машине Кояма задумался о том, что случилось. Он знал, что целовать своего лучшего друга было не очень нормально, но его отношения с Шиге точно не были нормальными. И он признался, что всегда хотел попробовать как это целоваться с ним. Наконец-то он решил, что поцелуй - это всего лишь поцелуй, ничего иначе как поцелуй с Шиге, который ему всегда нравился. И нечего было переживать по этому поводу. И он точно знал, что ещё одного поцелуя никогда больше не будет, и это совершенно его не беспокоило. Он всегда хотел поцеловать Шиге хотя бы одни разок, и это случилось этой ночью. Когда он вернулся домой, то был настолько счастлив, что ему уже не надо было думать об этом.



В своей кровати Шиге думал о недавно произошедшем. Этот поцелуй был совершенно ненормальным. И Шиге хотел найти логическое и рациональное объяснение, хотя знал, что их отношения с Коямой были странными. Он вспомнил, что если у Коямы появлялась девушка, то даже если 95% его сознания было радо за Кояму, то 3% просто ревновало и 2% ревновало его к той девушке. А всё потому что он боялся, что Кояма будет проводить всё своё свободное время с ней и будет пренебрегать им, потому что он всегда нравился ему очень сильно. Обычно, в его подсознании всегда что-то протестовало. Они никогда не будут любовниками, но они уже и не просто друзья. Этот маленький поцелуй подтвердил ту странность в их отношениях, ту странность, которую он всегда чувствовал. Шиге вздохнул с облегчением. Он был настолько счастлив, что ему уже не надо было думать об этом.

Два дня спустя, News репетировали перед концертом. Когда Тегоши пел свои строчки про поцелуй, Кояма и Шиге переглянулись. Они пытались спрятать свои смущённые улыбки, розовые щёки, и сосредоточиться на танцах. Кояма был рад, что у них с Шиге появился собственный секрет. А Шиге был рад, что их узы стали ещё более крепкими. Они оба считали, что этот единственный поцелуй был их самой лучшей идеей.

@темы: :: ПЧ ::, :: Где - то между ::, :: Переводы ::

Comments

[Shizuma-sama]

Обажаю их)))

[DaiChiyo]

Shizuma-sama
я их тоже раньше очень любила) они каждый раз такие очаровательные и невинные

[Shizuma-sama]

DaiChiyo
ага, даже если там НЦа будет, я, наверное, буду как идиот умилятцо

[DaiChiyo]

Shizuma-sama
да уж, так оно и есть)) самая невинная пара джонисво))

[Only~One]

DaiChiyo
боже мой
моя любовь ( ты в смысле))
я тебя обожаю **
я тебя очень сильно обожаю Т_Т
спасибо
какие они лапы пара дорков х))
уа

[DaiChiyo]

Only~One
очень рада, что тебе понравилось ^^ их интересно переводить))

пара дорков х))

ога, правда один всё ещё пытается из себя умного строить

[Only~One]

DaiChiyo
**

ага xD чрезмерно умного х))