Название: 5 раз, когда Джин почти позвонил Каме
Автор: soucieux
Переводчик: DaiChiyo
Пейринг: акаме
Рейтинг: PG
читать дальше[i] Я НЕ МОГУ ЭТО СДЕЛАТЬ.
"Я не могу позвонить ему!" крикнул Джин, бросив свой телефон в Ямапи. "Ты это сделаешь!"
Фактически Ямапи сделал это: открыл телефон Джина и нашёл номер в памяти телефона.
"Стой!" сказал Джин. "Ты сделал так, чтобы мой не определялся? Что если он знает--" Он толкнул Ямапи и попытался забрать его телефон. "ЯМАШИ--"
Упав, Ямапи пронзительно крикнул. "Джин, ты так--а--ой эй, Каме. Я.Что? Нет--это не попытка сделать провокационную фо--" Со скорбным выражением лица, Джин попытался захоронить свою голову в куче подушек и одеял."Каме? Каме?!" Ямапи оттащил Джина, пока тот не успел задохнуться--"Он справится(????)"
"Мы можем попробывать Р--"
"Заткнись."
[ii]
"Привет," сказал Джин.
"Ты чего стоишь у меня в дверях?" спокойно ответил Каме, отойдя в сторону и шире открыв дверь. "Ну ты войдёшь?" спросил Каме, забыв о всякой вежливости.
"Я собирался позвонить тебе," объяснил Джин, "но я подумал, что лучше сказать тебе это лично...что я хочу..." слова просто таки умирали на его губах, он вытащил руку, держа в руке розовое кольцо.
"Ты не должен был терять время." Каме забыл о манерах, закрыв перед носом Джна дверь.
[iii] прощай
Джин пытался перебороть старх, чтобы позвонить Каме, но он сделал это раньше.
"Ты уезжаешь?" спросил Каме.
"Да," ответил Джин.
"Ты даже не сказал мне," сказал Каме, "Я даже и не пытался понять твою логику." он сделал паузу. "Но ты Аканиши и поэтому это меня не удивляет." засмеялся он. "Это я всё-так понял."
"Я хотел сказать кое-что," сказал Джин.
"Всё в порядке. Я буду поддерживать тебя." Каме вздохнул. "Просто возвращайся. КАТ-ТУН без тебя не КАТ-ТУН." Пип.
[iv] с днём рождения
Сейчас его двадцать-первый день рождения и Джин не знает, что делать. Ямапи занят съёмками дорамы, а Рё в Осаке. Остальные друзья заняты семьёй и собственной жизнью.
Он начал вспоминать с кем же он праздновал свой юбилей, как оказалось это был Каме.
Джин посмотрел на номер телефона в своём телефоне, но потом вспомнил, что Каме поменял его и никогда не хотел его давать.
[v]
Джин звонит Каме, чтобы сказать ему как он по нему скучает--но Коки отвечает на звонок, и говорит, что они сейчас заняты и записывают "Bokura no Machi de" потому что Джин уехал.
@темы:
:: акаме ::,
:: Переводы ::
-
-
24.07.2009 в 15:46-
-
24.07.2009 в 15:55Да, грустный фик какой-то. Да и вообще я его поняла только со второго раза когда переводила. Но надо будет ещё что-то позитивное по акаме перевести))
-
-
24.07.2009 в 15:56Но надо будет ещё что-то позитивное по акаме перевести))
-
-
24.07.2009 в 15:58ну тогда я сегодня до вечера что-нибудь переведу
-
-
24.07.2009 в 16:03Ура, товарищи! Ура!