You SHAKALAKA'D before you BOOMED? ಠ_ಠ
Перевод закончен. Я сделала цензурную версию, дабы вам было просто интересно почитать) Действительно смешной фик))
Название: Чей ребёнок, папочка?
Автор: okashikitsune
Переводчикr: DaiChiyo
Пейринг: Сага\Тора
Рейтинг: ПГ
Жанр: Комедия, романс
Warning: нету до тех пор, пока вы не возненавидите яой.
Дисклаймер: вы думаете я бы тут была если бы они у меня действительно были?
Комментарий от автора: это мой последний фик, надеюсь вам понравится~
Краткое содержание: ребёнок был кем-то оставлен. Но я люблю его.
читать дальшеИх пробуждение было мягким, словно проникновение солнечных лучей сквозь занавески. Сага было попытался повернуться, но тут же о что-то ударился рукой. Тора спал рядом. Когда Сага пошевелился, его спина громко щёлкнула и вся боль отдалась в задницу. Прошлая ночь....Прошлая ночь? Что случилось? Сага медленно повернулся и заметил ещё одну голову между ними.
"Тора! Тора, проснись!"
Тора попытался заставить глаза открыться, но они не поддавались. Перед тем как он хотел сказать слово его глаза расширились и застыли. Оба парня уставились на маленькую выпуклость между ними. Он поднял голову, чтобы встретить взгляд Саги. Неуверенная улыбка и страх обоих вырвались наружу. 3, 2, 1...
АААААААА!!!! ВААААААА!!!!
"Откуда это взялось?!"
"Я не знаю!"
"Что значит не знаешь?! Ты что не знаешь откуда дети берутся!!!"
"Чтоооо?!! Я не могу иметь детей!!!"
"Уаааааа! Уааааа!"
"Заставь его замолчать!!"
А в то время между криками звонил телефон Торы. Вся сдержанность Саги испарилась.
"И что ты мне прикажешь делать?!" Закричал он.
Сага взял ребёнка и понёсся в соседнюю комнату. Тора взял телефон и сделал глубокий вдох.
"Слушаю." сказал он как можно спокойнее.
"А! Тора-кун! Как поживаешь?" ответил голос Хирото на том конце.
"Хорошо."
"Ты не занят сегодня?"
"Ну...."
"Чудесно!!! Мы можем встретиться? Ты всё ещё с Сагой?"
"Но..."
"Алло? Всё в порядке?"
"Нет, но-"
"Давай встретимся внизу возле магазина? Я не могу дождаться нашей встречи! Столько времени прошло. До встречи!" *пииип*
Тора медленно закрыл телефон. Криков ребёнка уже не было слышно.
"Сага! Одевайся! Мы уходим!"
"Что? Почему? Сейчас?" отозвался Сага.
"Кое-кто хочет с нами встретиться."
"Кто? Где?"
"Увидишь, когда придём."
"А как же ребёнок?"
"Ну а что с этим. Мы не можем взять это с собой."
Сага вышел из комнаты держа младенца. Он ласково улыбнулся Торе. Каким-то образом он слишком быстро увидел в себе чарующую женскую частичку. Тора заметил её тоже. Но это не означало, что он согласиться, чтобы Хирото увидел Сагу с ребёнком. Сага положил ребёнка на середину кровати.
"Ты же знаешь, мы не можем взять это-"
"Его."
"Ты же знаешь, мы не можем взять его," Тора вздохнул.
"Почему?! Я нужен Коджи-тян! Мы нужны ему!!"
"Ты уже и назвал его?!"
Сага строго посмотрел на него, но Тора не воспринял это всерьёз. И всё же если они оставят его у себя, смогут ли они о нём позаботиться? А что если кто-то его ищет? И откуда взялся этот ребёнок? Не смотря на все эти вопросы, Тора начинал ощущать ответственность за него. Заметив задумчивое лицо Торы, Сага положил руку ему на плечо и миловидно улыбнулся.
"Правда наш ребёнок замечателен, Папочка Тора?" сказал он с улыбкой.
"Да, Мамочка Сага," Ответил Тора, идея отцовства начинала постепенно согревать его.
Хоть всё и не выглядело так как он планировал (а всё должно было происходить с БОЛЬШИМ количеством крови), но он был уже счастлив только от одной мысли, что Мамочка Сага счастлива. Они приняли душ и начали собираться. Перед выходом Тора легко поцеловал ребёнка в головку. Всё-таки он же был его.
Сага шёл рядом с Торой и держался с ним за руку. В это время он был таким же легкомысленным, как школьница со своим новым парнем; с того времени как они вышли из дома и улыбка всё время не сходила с его лица. Когда они достигли своего место назначения, Тора остановил его, но никак не мог заставить его перестать смеяться.
"Так, мы уже на месте," сказал Тора Саге. "Нам нельзя упоминать о ребёнке, понял?"
"Да, да," кивнул Сага.
"Вот вы где!" из ниоткуда взялся Хирото. "Не заставляйте меня ждать, пошли!"
Он взял их за руки. Вместо магазина Хирото решил отвести их в ресторан, чтобы сесть на улице.
"А что же с магазином?" Спросил Тора.
"Я подумал, что тут не так многолюдно и нас никто не сможет заметить." ответил он с улыбкой. "Ну? Как вы поживаете? Я смотрю вы вместе. Шо обрадуется этому!"
"Шо?"
"Значит вы двое до сих пор вместе," Громко прервал его Сага.
"Да! Всё ещё!"
"Какая досада..." сказал Тора в сторону.
"Что?"
"О, ну, а как у вас получилось всё таки сойтись?" Спросил Хирото, пытаясь поддержать дружескую атмосферу.
"Ну в начале это было трудновато," начал Сага.
"Да, я знаю...Вы раньше всё время ругались и Шо-кун беспокоился как же вы живёте вместе," добавил Хирото.
"Простите, что заставили вас волноваться." ответил Сага. "Но вскоре мы уже могли говорить друг другу когда кто-то из нас злой или не хочет говорить. В конце концов мы стали находить в друг друге положительные стороны. Хотя для Торы-кун это было тяжеловато."
"Действительно?! И кто же первый поддался?"
"Поддался?" наконец-то отреагировал Тора.
"Тора-кун!" Ответил Сага с улыбкой.
"Не может быть?!" воскликнул Хирото, чуть не подпрыгнув со своего стула.
"Правда!!"
Тора сильно ущипнул Сагу и уставился в даль.
"Сага-кун! Всё в порядке?!"
"Да!" крикнул Сага на Тору. "Не волнуйся за меня."
Эта маленькая сцена недоразумения привлекла интерес окружающих. Хирото поставил на место свой стул и сел.
"Наверно сегодня всё таки не подходящий день," вздохнул Тора.
"Кажется ты прав," ответил Хирото, попивая чай маленькими глотками.
Его губы улыбнулись краю чашки. Сага отвернулся.
"Мы можем как-нибудь ещё раз встретиться," вздохнул Хирото. "Извините, что пригласил вас так неожиданно."
Тора встал и Сага последовал за ним.
"Думаю мы ещё увидимся."
"Согласен," ответил Сага с улыбкой. "До встречи."
"Пока," ответил Хирото.
Сага побежал за Торой. Было явно заметно, что Тора прибывал в плохом расположении духа.
Придя домой, Тора сел на пол и начал рассматривать ребёнка. Сага вошёл в комнату и улыбнулся. Он повесил только что выстиранную одежду в углу комнаты и сел рядом с ним.
"Так вот почему," сказал Сага тихо.
"Почему что?" ответил Тора.
"Ты волновался. Это очаровательно, Папочка Тора."
"А что если бы он проснулся до того как мы пришли?" спросил Тора, с беспокойством в голосе.
"Я тоже об этом беспокоился." сознался Сага. "Как ужасно! Мать покинула своего ребёнка дома одного и ушла развлекаться!" воскликнул Сага, качая головой.
Тора наконец-то посмотрел на него. Хоть на его лице не было никаких эмоций, но всё же чувствовалась его забота. Сага улыбнулся ему.
"Коджи-чан, сейчас наш сын," сказал Сага. "Не знаю как он тут очутился или откуда он вообще, но он нуждается в нашей защите и мы должны давать ему всё, что он захочет. Так что мы должны постараться."
Время шло медленно с тех пор как у них появился новый член семьи, и Мама Сага была занята своим ребёнком. А Папа Тора всё время то спал, то принимал заказы от Мамочки Саги.
"Тора-кун!! Мне нужна пелёнка!" прокричал Сага из детской.
"Да!" ответил Тора, вскакивая со стула.
Он вбежал в комнату и схватил пелёнку.
"Можно мне?" спросил Тора.
"Нет," ответил Сага, пытаясь добраться до плёнки.
"Ну дай, ты всегда их меняешь!" Тора надул губы.
"Нет! Дай сюда."
Тора отпрыгнул назад и усмехнулся.
"Тора, а ну отдай!"
"Ну только в этот раз? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста ~"
Сага упёрся руками в бока.
"Прошу~" заскулил Тора, держа в руке пелёнку. "Я сейчас умолять начну."
"И что с того?" спросил Сага, начиная уступать.
"Умоляю!" громко сказал Тора, зажмурив глаза.
Сага только покачал головй. Он не мог позволить ему это сделать. Хотя когда ещё тот его так о чём-либо просил? Ну он выпрашивал однажды...но это было при других обстоятельствах. Он отошёл в сторону и позволил Торе запеленать Коджи-чана.
"Вот так," Тора весело поднял маленького мальчика.
"Спасибо," сказал Сага, протянув руки.
"Нет, я хочу," Тора резко отвернулся от него. "Ты всегда его держишь. А папочка - никогда. Правильно Коджи-чан?"
Сага улыбнулся. Этот ребёнок раскрыл их внутреннюю сторону.Сага думал, что никогда не увидит Тору столь счастливым. И он был таким нежным с их сыном. Сага вышел из детской и увидел, что Тора и Коджи-кун уже заснули на кровати.
"Как мило~!" воскликнул он в ладони.
-----------
Следующее утро началось с запаха завтрака.
"Ммм~ Сага-чан," протянул Тора.
"Мм! Тора-кун?"
"Хммм? Завтрак?"
Сага сел.
"Завтрак?" Чтооо?!!" Сага вскочил с кровати.
Кто был в их доме? И приготовил завтрак просто так!! Сага полетел по ступенькам, запутываясь в собственных ногах. Стол был накрыт на четверых и выглядел просто прекрасно.
"Кт-Кто это зде-"
"Хирото-чан~!! Быстрее, они скоро проснуться," позвал Шо, входя в столовую.
Он обернулся и едва не уронил вазу, увидев Сагу. Сага взял у того вазу и поставил на стол. Шо улыбнулся и уверенно кивнул. Сага удивлённо выгнул бровь и наклонил голову в вопросительной форме. Шо снова кивнул и побежал обратно в кухню. Сага вернулся к лестнице, чтобы разбудить Тору.
"Тора-кун, Тора-кун," шептал он. "Спускайся."
"Что случилось?" сонно ответил Тора.
"Просто иди сюда."
Как только они добрались до кухни, их встретило очень весёлое и жизнерадостное "Доброе утро~~!!!". Хирото усадил их, и быстро обслужил. Когда все поели, Шо и Хирото встали.
"Тора-кун, Сага-кун, спасибо большое," сказали они в один голос.
"За что?" серьёзно спросил Сага.
Хирото посмотрел на Шо и улыбнулся.
"За то что позаботились о нашем ребёнке," ответил Шо.
Между парами повисло молчание. Сага посмотрел на Тору, который в то время отчаянно пилил взглядом Хирото.
"Действительно?" тихо сказал Сага прерывая тишину.
"Да, он наш," ответил Шо.
"Как вы..."
"Прости, Сага-кун." грустно сказал Хирото. "Я знаю, вы уже очень привязались к нему. Но у нас не было никого, кому бы мы смогли доверить его. Но у нас были проблемы с жилищем и я решил отправить его к тем, кто действительно сможет позаботиться о нём."
"Ребята, вы ведь хорошо за ним смотрели, да?" сказал Шо с улыбкой.
"И всё же спасибо вам за то что позаботились о Шинджи-чан," мило сказал Шо.
"Ты не должен называть его в честь меня," зарычал Тора.
"Почему бы и нет? Ты у меня в любимчиках, Тора-кун," радостно ответил Хирото.
Шо и Хирото забрали Шинджи-чана, и всё в доме Сато вернулось в привычное русло. Спустя месяц, боль тоски, которая была в сердце Саги утихла.
@темы: :: Переводы ::
-
-
24.07.2009 в 16:39но как все это мило)))
-
-
24.07.2009 в 16:40Да, я вот тоже надеялась, что этот ребёнок у них всё таки останется)) Из Саги вышла бы очаровательная мамочка)))) А их Торы папаша так это аще
-
-
24.07.2009 в 16:41