[DaiChiyo]

Наткнулась на эту статью и просто неудержала, чтобы не перевести)))
Это какая-то маленькая потерявшаяся статья из корейского журнала 2009 года ^^ Как я поняла, у стафа решили спросить об отношениях даблэсов и вот что ни сказали

Извините за кривой перевод, но формулировка некоторых предложений меня просто ввергала в ступор))) И ещё простите за кучу ошибок, а то у меня такое ощущение, что я из-за корейского, японского и английского начинаю забывать русский язык)))

-------------------------------------------------------------

Никакая другая группа так не ценит и не полагается друг на друга, как это делают SS501.


Это произошло когда SS501 приезжали в Японию для продвижения BOF. Тогда фото КюЧжона каким-то образом прилипла к паспорту Лидера.
Когда фаны Ли МинХо заметили это, то спросили: "ХёнДжунг оппа, почему ты носишь фотографию КюЧжона?". "Чтобы смотреть на неё, когда я начинаю скучать по нему ^^"
Они всегда вместе, но в то же время они всё равно скучают друг по другу...Это так на них похоже...


На MBC кто-то сказал:
- Почти нет таких групп, в которых бы участники так ценили и поддерживала друг друга.


Менеджер ДаблЭс говорил:
- Они телефоны используют только для того, чтобы поговорить друг с другом...
Они просто неразлучны...


И первым делом, когда парни снова встречаются, они шутливо болтают, спрашивая: "Ты скучал по мне?"
А ЧонМин будет шутливо говорить ХёнДжуну: "BoBo (Поцелуй)", а Бейба ответит: "CHU~"
Ребята каждый раз выдумывают какие-то глупости. Но мне кажется, что это так мило ^^


Знаете, что неправда? Слухи, которые утверждают, что парни плохо ладят друг с другом! Да в SS501 всё время царит такая дружественная обстановка ^^
У вас действительно хорошие отношения и так приятно видеть вас в гармонии.

(с) kimkyujong.com.cn + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
PS. Если берём себе, то не забывает добавлять в кредит и меня)))

-------------------------------------------------------------

В общем они меня просто порвали на кучу маленьких хомячков Особенно моё отп xDDD А по вечерам Бейба ЧонМину "Сhu" не только говорит, но и....

Вопрос: Спасибо мне?)))

1. Да		9	(100%)
Всего:		9

@темы: :: Переводы ::, :: SS501 ::

Comments

[temari-hideaki]

DaiChiyo если они всегда такие дружные, то есть надежда на продолжение банкета)))))

[DaiChiyo]

temari-hideaki
вот поэтому я в них и верю)))

[temari-hideaki]

DaiChiyo и я верю))))
не могу представить, что этой группы не будет

[DaiChiyo]

temari-hideaki
ладно, не будем думать о плохом

[temari-hideaki]

DaiChiyo не будем, пусть лучше они улыбаются все вместе и поют нам пританцовывая)))))

[Akari Shiki]

какая прелесть)))..
*укаваилась*

[DaiChiyo]

Akari Shiki

[Assia-san]

няяя
ками-сама,ну как же здорово!
Мир, дружба, печеньки!
Спасибо за статью

[DaiChiyo]

Assia-san
не за что))